التنوع الحيوي造句
造句与例句
手机版
- (و) اتفاقية التنوع الحيوي
(f) 生物多样性公约 - `2` المساهمة في التنوع الحيوي (رهناً بنوع المشروع)(12)؛
对生物多样性的贡献(取决于项目类别)12； - وتولي كوريا أهمية كبيرة لحفظ التنوع الحيوي البحري ولاستخدامه المستدام.
韩国极其重视海洋生物多样性的养护和可持续利用。 - كما أن لمسألتي التنوع الحيوي البحري والموارد الجينية أهمية جمة لمنطقتنا.
海洋生物多样性问题和遗传资源问题对本区域极其重要。 - وتعلق جمهورية كوريا أهمية كبيرة على حفظ التنوع الحيوي البحري واستغلاله المستدام.
大韩民国非常重视维护和可持续利用海洋生物多样性。 - فمعالجة التغيرات المناخية وفقدان التنوع الحيوي جزآن لا يتجزآن من تحقيق التنمية المستدامة.
解决气候变化和生物多样性丧失问题是实现可持续发展努力的一部分。 - ومن الواضح لنا أنه يجب عمل المزيد لحماية التنوع الحيوي البحري في هذه المناطق.
我们明确认识到必须开展更多的工作，保护这些地区的海洋生物多样性。 - وقد أشير إلى إزالة الغابات وفقدان التنوع الحيوي باعتبارها نتيجتين مباشرتين لاستهلاك الوقود وتعدين الفحم.
森林严重砍伐和生物多样性减少被认为是燃料消费和煤炭开采的直接结果。 - وستشمل الأنشطة المقبلة أيضا التكيف مع تغير المناخ، والمحافظة على التنوع الحيوي وإدارة الأنواع العدوانية.
今后西北太平洋活动还将包括适应气候变化、生物多样性养护和入侵物种的管理。 - وتتأثر إزالة الغابات وفقدان التنوع الحيوي تأثيرا مباشرا باستخدام الوقود واستخراج الفحم ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية.
由于使用燃料、开采煤矿以及输电和配电，直接造成了森林的毁灭和生物多样性的破坏。 - هيَّأ مكوّن التنوع الحيوي للبرنامج الإقليمي ظروفاً أفضل لوضع الأساس لسياسات وممارسات ومواقف محسنة.
该区域方案的生物多样性部分创造了更好的条件，据以在其中为改善政策、做法和态度奠定基础。 - تعزيز الشراكات المتعلقة ببرامج نشر المعلومات والأبحاث وحلقات العمل والتدريب والتبادل بشأن التنوع الحيوي والتنوع الثقافي.
加强伙伴关系，促进生物多样性和文化多样性问题的信息传播、研究、讲习班、培训和交流方案。 - ونحن نسعى لوقف الصيد لشباك الجر في القاع لحين التأكد من أنه لا يؤثر على التنوع الحيوي في المحيط.
在有明确迹象表明底拖网捕鱼对海洋生物多样性没有影响之前，我们要求暂停采用这种方式。 - وفيما يتعلق باتفاقية التنوع الحيوي ذكر أن النتائج التي توصل إليها آخر مؤتمر لﻷطراف، المعقود في براتيسﻻفا، تمثل تقدما مرموقا.
关于生物多样性问题，在布拉迪斯拉发举行的最近一届缔约方会议的结果是一个可喜的进步。 - فتدمير النظم الإيكولوجية، والأخطار التي تتهدد الأسماك، وخسارة التنوع الحيوي البحري كلها أمور تدعمها على نطاق واسع الحقائق والبيانات العلمية المسجلة.
科学事实和数据广泛记录了生态系统遭到的破坏、鱼类受到的威胁和海洋生物多样性的丧失。 - وقد طرح الاتحاد اقتراحا بوضع اتفاق لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حماية التنوع الحيوي البحري وحفظه.
欧洲联盟为制定《联合国海洋法公约》关于保护和保存海洋生物多样性的执行协定提出了一项建议。 - فعلى سبيل المثال يمكن لمبادرات خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات أن تعود بالنفع على التنوع الحيوي وعلى سبل المعيشة المحلية.
比如，倡议减少毁林和森林退化导致的排放，会给生物多样性和当地民生带来双重好处。 - ولا يؤثر ذلك في التنوع الحيوي والمنافع البيئية الأخرى التي توفرها الغابات فحسـب، وإنما يؤدي أيضا إلى تضاؤل الإيرادات الحكومية وحقوق المجتمعات المحلية.
它不仅影响到森林提供的生物多样性及其他环境服务，而且侵蚀政府税收和地方社区的权利。 - وكما نرى، توفر اتفاقية قانون البحار الإطار اللازم لمعالجة فوائد اتباع نهج متكامل متعدد القطاعات لحماية التنوع الحيوي البحري.
正如我们看到的那样，海洋法公约为有利于保护海洋生物多样性的综合性跨部门做法提供了一个框架。 - واعترفت الدول الأعضاء والمشاركون الآخرون بأن التنوع الحيوي والنظم الإيكولوجية الصحية تشكل جزءاً ضرورياً من عملية إيجاد حل لتحديات تغير المناخ.
会员国和其它与会者还认识到，生物多样性和健康生态系统是解决气候变化挑战的一个基本部分。
如何用التنوع الحيوي造句，用التنوع الحيوي造句，用التنوع الحيوي造句和التنوع الحيوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。